top of page
OKO GLOBAL Short Film Competition 2024
2720, 2023
Режисер: Базиль да Кунья / Basil da Cunha
Країна: Португалія, Швейцарія / Portugal, Switzerland
Звістка про жорстокий поліцейський рейд напередодні ввечері приголомшує мешканців маленького району в Лісабоні. Семирічна Каміла шукає свого брата, якого зі вчора не бачила. Паралельно поспіхом збирається Жизон: після 6 років ув'язнення і 5 тижнів на волі він нарешті знайшов роботу, тож йому не можна запізнюватися.
Про веселих бегемотів і сумних павичів / About Happy Hippos and Sad Peacocks, 2024 р., - нон-фікшн
Режисер: Елькін Кальдерон Ґевара, Йоганнес Ферстер / Elkin Calderon Guevara, Johannes Förster
Країна: Німеччина, Колумбія / Germany, Colombia
Як павичі, які походять з Індії, опинилися на острові в Берліні в XIX столітті, а бегемоти — на березі річки в Колумбії століттям пізніше? Здається, ніби там вони живуть «щасливим і вільним» життям. Деколоніальна оптика режисерів перетворює цих прекрасних створінь на своєрідні дикі ікони, що втілюють примхи сильних світу цього.
Абель / Abel, 2024 р., - ігровий
Режисер: Декель Беренсон, Пол Веслі / Dekel Berenson, Paul Wesley
Країна: США, Велика Британія, Мексика / USA, Great Britain, Mexico
Пригнічений розривом із коханою, 17-річний Абель їде в гори для полювання на оленів. Усамітнення з природою дає йому спокій, проте зовсім не полегшує біль. Герой повертається додому та несподівано знаходить розраду в обіймах свого літнього батька.
Майже забуте / Quase Me Lembro / Almost Forgotten, 2023 р., - анімаційний
Режисер: Міґел Ліма, Дімітрі Міхайловіч / Miguel Lima, Dimitri Mihajlovic
Країна: Португалія / Portugal
Жінка блукає лабіринтами своїх мінливих дитячих спогадів, намагаючись зібрати воєдино історію будинку, в якому жив її дідусь.
Ахерон / Aqueronte, 2023, - ігровий
Режисер: Мануель Муньйос Рівас / Manuel Muñoz Rivas
Країна: Іспанія / Spain
Група пасажирів перепливає річку на борту порома. Дехто з мандрівників мовчки спостерігає за незнайомими попутниками або насолоджується краєвидами. Інші розмовляють, ймовірно, щоб пожвавити подорож і пришвидшити плин часу. Здається, що мандрівка по воді розширюється, пункт призначення віддаляється, а рамки простору розмиваються. Рух сам по собі стає чи не єдиним достовірним фактом.
Какофонія на балконі / Balcony Cacophony, 2023 р., - анімаційний
Режисер: Квентін Габергам / Quentin Haberham
Країна: Нідерланди / Netherlands
Сатирична сценка про «балконну ворожнечу» двох сусідів. Це ситуація, у якій багато хто згадає і свої балкони на прикладі двох голландців, які не поділили урбаністичний простір.
Ми там були / Been There, 2023 р., - нон-фікшн
Режисер: Коріна Швінгрубер Іліч / Corina Schwingruber Ilić
Країна: Швейцарія / Switzerland
Поїздки на вихідні, виїзди за місто, вилазки на природу або навколосвітня подорож. Як тільки у вас з'являється кілька вільних днів, ви вже кудись їдете. Ніколи ще бажання подорожувати не було настільки поширеним, а місця, які ми відвідуємо, настільки перевантаженими. Погляд на те, як туристи стають «загарбниками», що просто полюють за найкращими фотографіями й номінально фіксують: «Ми там були».
Великий день / Schützenfest / The Big Day, 2024 р., - нон-фікшн
Режисер: Леннарт Гюпер, Леннарт Мікетта / Lennart Hüper, Lennart Miketta
Країна: Австрія, Німеччина / Austria, Germany
Залаштунки підготовки до захоплюючого фестивалю стрільців Шутценфест (Schützenfest). Невеличке німецьке містечко здіймає галас, вітаючи прибуття духових оркестрів та чоловіків у капелюхах із рушницями, що як один, марширують до трону.
Шобрет / The Blanket, 2024 р., - анімаційний
Режисер: Реґіна Вітані, Карл Кайзел / Regina Vitányi, Karl Kaisel
Країна: Естонія / Estonia
Шобрет – велика традиційна удмуртська ковдра. Наталія родом з Удмуртії, а зараз працює в Естонському національному музеї. Жінка ділиться своїми відчуттями стосовно того, що ковдра, яка належала важливій для неї людині, тепер є музейним експонатом. Висвітлення зв’язків між пам’яттю, матеріальними об’єктами та культурною ідентичністю — це своєрідне дослідження удаваної дихотомії артефактів та живих історій.
Кров / Ratthum / Blood, 2023 р., - ігровий
Режисер: Ватхана Суґанья Суппія / Vathana Suganya Suppiah
Країна: Велика Британія / Great Britain
Під час тамільської церемонії досягнення повноліття, на якій святкують фертильність, героїня виявляє кров на спідній білизні в найгірший для цього момент. Короткий ігровий фільм дає розуміння про всі заборонні та принизливі упередження, які поширені в Південній Азії навколо жінок, що не можуть завагітніти.
.jpg)
Бай, бай, Benz Benz / Bye Bye Benz Benz 2023 р., - нон-фікшн
Режисер: Мамун Рталь Беннані, Жуль Руффіо / Mamoun Rtal Bennani, Jules Rouffio
Країна: Франція, Марокко / France, Morocco
З 2016 року уряд Марокко запустив програму для утилізації старих таксі. Кбір - один із небагатьох водіїв, який досі залишається вірним своєму старому «Мерседес 240».
Позивний «Пупі» / Comrade Poopy, 2024 р., - нон-фікшн
Режисер: Анонім «M» / Anonymous "M"
Країна: М’янма, Франція, Японія / Myanmar, France, Japan
Чудернацький котик із позивним «Пупі» (що в перекладі має жартівливий зміст) вирушає з господарями в бурхливу подорож після військового перевороту в М'янмі.
Їй-Богу / Cross My Heart and Hope To Die, 2023 р., - ігровий
Режисер: Сем Манакса / Sam Manacsa
Країна: Філіппіни / Philippines
Міла потерпає від затримки зарплати на роботі, але вона знаходить розраду в постійних телефонних розмовах із невідомим залицяльником. Утім, крихітний промінчик надії на щастя може обернутися трагедією і сумними піснями про кохання.
Мрії, мов паперові кораблики / Dreams Like Paper Boats, 2024 р., - ігровий
Режисер: Самюель Сюффрен / Samuel Suffren
Країна: Гаїті / Haiti
Едуард і його донька досі зберігають касету, яку колись давно надіслала дружина зі Сполучених Штатів. Але що можна очікувати від кохання на відстані після багатьох років розлуки?
Смажена качка / Sorsapaisti / Duck Roast, 2023 р., - ігровий
Режисер: Єліца Єрініч / Jelica Jerinić
Країна: Фінляндія / Finland
Молодий іммігрант Маму намагається залицятися до фінки Дате і вирішує запросити її на вечерю. Зрештою, виявляється, що основна страва занадто «екзотична» для жінки.
Вторгнення / Fár, 2023 р., - ігровий
Режисер: Ґуннур Мартінсдоттір Шлютер / Gunnur Martinsdóttir Schlüter
Країна: Ісландія / Iceland
У кав'ярні в центрі міста троє колег по бізнесу обговорюють можливість для інвестиції. Раптом просто поряд із ними у вікно закладу вдаряється чайка. Головна героїня намагається ігнорувати цю подію, але не може зосередитися через думки про пташку.
Забути Леніна / Hyvästit Leninille / Forgetting Lenin, 2024 р., - нон-фікшн
Режисер: Інка Акте, Ейнарі Паакканен / Inka Achté, Einari Paakkanen
Країна: Фінляндія / Finland
Багато фінів були вдячні Леніну, бо вважали що саме завдяки йому Фінляндія здобула незалежність в 1917 році. Але після нападу Путіна на Україну, народ Фінляндії переглядає своє ставлення до цієї постаті й комуністичних символів: невелике містечко Котка, каже «прощавай назавжди» останній статуї Леніна, що залишилася у країні.
Все далі й далі / Chhngai dach alai / Further and Further Away, 2022 р., - ігровий
Режисер: Полен Лі / Polen Ly
Країна: Камбоджа / Cambodia
Останній день дівчини з корінного народу бунонг та її старшого брата у селі на північному сході Камбоджі перед переїздом до столиці, де вони сподіваються почати більш заможне життя. У той час як її брат схвильований переїздом, вона відчуває слабке бажання повернутися до їхнього села, яке знесли через будівництво неподалік греблі гідроелектростанції кількома роками раніше.
.jpg)
Коза / The Goat, 2024 р., - ігровий
Режисер: Реза Мірзаей / Reza Mirzaei
Країна: ІРІ / IRI
Щоби перемогти невиліковну хворобу дорогої людини, сільський хлопець-підліток приносить до святого храму обіцяну жертву — козу. Однак виявляється, що в неї незабаром народиться козеня.
Сивий березень / Die graue March / Greylands, 2023 р., - анімаційний
Режисер: Шарлотте Вальтерт, Альваро Шок / Charlotte Waltert, Alvaro Schoeck
Країна: Швейцарія / Switzerland
Останній осінній день і перша зимова ніч у високогір’ї: почався сезон полювання. Шляхи тварин і людей перетинаються і зникають. Смуги туману розмивають межі між сном, уявою та реальністю. Стрічка створена за мотивами творів швейцарського письменника Майнрада Інгліна, в оному з яких сивим березнем місцеві жителі називають суворі гірські території.
Групове фото / Foto di gruppo / Group Picture, 2023 р., - ігровий
Режисер: Томмазо Франджіні / Tommaso Frangini
Країна: Італія / Italy
Федеріко святкує свій день народження в горах у компанії близьких друзів. Попри спільні спогади та роки, проведені разом, героя переповнюють сумніви та невпевненість у майбутньому, що спонукає його замислитися над своїми стосунками з іншими та самим собою.
Свята вода / Swiataja Wada / Holy Water, 2023 р., - нон-фікшн
Режисер: Андрій Куціла / Andrei Kutsila
Країна: Польща / Poland
36 днів до повномасштабного військового вторгнення Росії в Україну. На чергове свято Хрещення Господнього у спальному районі Києва в ставку прорубали ополонку. На березі чути церковні дзвони, люди роздягаються, стоять у черзі... Крупні плани людей різного віку, лінії оголених тіл і короткі розмови оповідають про крихкість життя, суперечності людської віри й радість буття.
Невидимий кордон / Die unsichtbare Grenze / Invisible Border, 2022 р., - ігровий
Режисер: Марк Ґершторфер / Mark Gerstorfer
Країна: Австрія / Austria
Посеред ночі у Відні відбувається депортація. Поліцейська Ненсі та її колега Альберт мають виселити албанську сім'ю, яка не має чинного дозволу на проживання. Але ситуація загострюється.
Світло світла / Fos ek fotos / Light of Light, 2023 р., - нон-фікшн
Режисер: Нерітан Зінксірія / Neritan Zinxhiria
Країна: Греція / Greece
Напередодні своєї смерті у 1932 році монах, перебуваючи в одному з найбільш ізольованих місць у світі, власноруч майструє камеру. Лише через 90 років відзнятий матеріал був знайдений і відновлений.
Маріуполь. Сто ночей / Mariupol. A Hundred Nights, 2023 р., - анімаційний
Режисер: Софія Мельник / Sofiia Melnyk
Країна: Україна, Німеччина / Ukraine, Germany
24 лютого 2022 року маленька дівчинка прокидається від звуків повітряної тривоги й вона намагається знайти когось живого в палаючому місті. Анімаційно-документальна стрічка, заснована на реальних подіях російського вторгнення в Україну і в якій звучить вірш українського поета Василя Стуса, що був активним членом дисидентського руху під час радянської окупації.
.jpg)
Знайомтесь, Даніель / Meet Daniel, 2024 р., - нон-фікшн
Режисер: Аріс Каціяніс / Aris Katsigiannis
Країна: Греція / Greece
Якби ви народилися там, ким би ви були? Даніель розповідає про культуру, вірування, шлюб, традицію обрізання та єдність народу масаї. Дізнайтеся про важливість рівності на прикладі молодого масаї, який не зважає ні на колір шкіри, ні на релігію.
Спогади чужоземки / Memories of the Foreign, 2023 р., - нон-фікшн
Режисер: Тольґа Карааслан / Tolga Karaaslan
Країна: Австрія / Austria
Повернення до місць і спогадів Фатми Селек, бабусі режисера, яка приїхала до Австрії з Туреччини у 1973 році як «гастарбайтерка». У інтерв’ю, знятому у 2012 році, вона розповідає про свій досвід і труднощі, як-от роки розлуки з дітьми, мовні бар’єри та відчуття розриву між двома країнами.
.jpg)
Нічого особливого / Nothing Special, 2024 р., - анімаційний
Режисер: Єфрат Берґер / Efrat Berger
Країна: Франція, Ізраїль / France, Israel
Дві жінки сидять у чотирьох стінах і чекають. Одна — на смерть, яка постійно проходить повз неї. Інша — на те, що нарешті почнеться її життя. На основі записаної розмови режисерка намагається змоделювати їхню спробу втекти від тієї неминучої реальності, в якій вони змушені жити. Водночас жінки усвідомлюють, що «нічого» часом теж може бути особливим.
Літня пані шукає (любов) / Starsza Pani szuka / Old Summer, 2023 р., - нон-фікшн
Режисер: Марія Відер / Maria Wider
Країна: Польща / Poland
Кристині 72 роки, але вона ніколи не знала справжнього кохання. Прагнучи щось змінити, вона звертається до шлюбної агенції. Нові знайомства не приносять нічого, окрім розчарувань. Зустрічі з літніми чоловіками допомагають їй зрозуміти, що стосунки, ймовірно, зовсім не те, чого їй бракує в житті.
Наша уніформа / Our Uniform, 2023 р., - анімаційний
Режисер: Єґане Могаддам / Yegane Moghaddam
Країна: ІРІ / IRI
Соціальна сатира на тему шкільної форми в Ірані та ставлення до неї учениць. Режисерка згадує свій досвід носіння хіджабу в іранській школі для дівчаток і розповідає, як змінилися її погляди на це, коли вона переїхала до Сполучених Штатів.
Свято Квітів / Phool Dei, 2024 р., - анімаційний
Режисер: Картік Магаджан / Kartik Mahajan
Країна: Індія / India
Історія розгортається у вигаданому царстві Дев Бхумі, що розкинулося серед величних гір. Оповідь про Фестиваль Квітів, на якому святкують культуру та єдність Уттаракханду, ведеться від імені маленької дівчинки Медхи. Вона вирушає у чарівну та сповнену пригод подорож, щоб зібрати квіти й прикрасити своє село, доки в ньому ще жевріє життя.
Сатурн / Saturn / Saturno, 2022 р., - ігровий
Режисер: Андре Ґйомар, Луїш Кошта / André Guiomar, Luís Costa
Країна: Португалія / Portugal
Кавейріння - скромний рибалка, який живе у вбогому соціальному помешканні. Після загибелі сина в морі чоловік змушений шукати спосіб поховати його з гідністю.
.jpg)
Бик у шкаралупі / Boi de Conchas / The Shell Covered Ox, 2024 р., - ігровий
Режисер: Даніел Бароса / Daniel Barosa
Країна: Бразилія, США / Brazil, USA
Попри скорботу за зниклою сестрою, Раяні намагається балансувати між допомогою батькові-рибалці та підготовкою до шкільного музичного фестивалю. Так триватиме і надалі, звісно, якщо вона не стане биком, а це нещастя вже спіткало кількох підлітків у їхньому районі.
Сестри вітру / Sisters of Wind / Hermanas del Viento, 2024 р., - нон-фікшн
Режисер: Хулія Каррісо Соланас / Julia Carrizo Solanas
Країна: Аргентина / Argentina
25 років тому був заснований гурт «Мати Божа Фатімська», який працював у музичному стилі сікуріс. Фактично, це перший в Аргентині жіночий колектив. Під час паломництва до міста Абра де Пунта Корраль, яке раніше здійснювали лише чоловіки, учасниці гурту згадують про підкорення цього простору, про їхні зв'язки, страхи, мотивацію та спільноту, яку вони формують за допомогою музики.
Весна 23 / Chūn èrshísān / Spring 23, 2024 р., - ігровий
Режисер: Джиї Ван / Zhiyi Wang
Країна: Китай / China
Молодий чоловік, який щойно поховав своїх батьків, планує придбати феєрверки на Свято весни 2023 року (Китайський Новий рік), але уся піротехника під забороною.
Розкажіть мені про Людину з реп’яхів / Tell Me About the Burryman, 2023 р., - нон-фікшн
Режисер: Джулія Паркс / Julia Parks
Країна: Велика Британія / Great Britain
В шотландському містечку Південний Квінзферрі є давня традиція, коли протягом одного дня в серпні людину одягають у вбрання з плодів реп'яхів і вона дефілює в такому костюмі вулицями. Це – Бьорімен або так звана Реп'яхова Людина. Один з таких сонячних днів у 2022 році зафільмувала режисерка.
Цицьки / Tits, 2023 р., - ігровий
Режисер: Ейвін Ландсвік / Eivind Landsvik
Країна: Норвегія / Norway
Після неприємної сутички на пляжі підлітки Оскар та Ібен залишаються без друзів. Коли один із них робить дружній жест, вони усвідомлюють, що це може стати початком несподіваних стосунків.
Традиція / Tradition / Teamül, 2023 р., - ігровий
Режисер: Алі Різа Баязит / Ali Rıza Bayazıt
Країна: Туреччина / Turkey
Торговець мотлохом Салім вирушає в подорож, щоб знайти загубленого кота кравця Адема, з яким він щойно познайомився. Щоб зберегти пам'ять про нового знайомого, він має виступити проти влади.
Що пам'ятає земля / What the Soil Remembers, 2023 р., - нон-фікшн
Режисер: Хосе Кардосо / José Cardoso
Країна: Еквадор, ПАР / Ecuador, South Africa
У 1960-х роках у Південній Африці в межах сегрегаційних заходів режиму Апартеїду згуртовану громаду з Ді Влакте силою виселяють, щоб звільнити місце для будівництва Стелленбоського університету. Фільм розповідає про травматичний вплив переселення на мешканців, виводячи на перший план університет, який досі не може позбутися свого расистського минулого.
Там, де не ходять кораблі / Where No Ships Go, 2023 р., - ігровий
Режисер: Влад Бузаяну / Vlad Buzăianu
Країна: Румунія / Romania
Конфлікт у родині та шторм на морі, що трапляються одночасно, спричиняють радикальні зміни в житті двох молодих братів. Один відкриває для себе фантастичний світ дитинства, а інший щосили намагається його не втратити.
.jpg)
Чому ти залишив коня на самоті? / Why Did You Leave the Horse Alone? 2024 р., - ігровий
Режисер: Фаузі Бенсаїді / Faouzi Bensaïdi
Країна: Франція / France
Пустелею на повному скаку мчить самотній вершник. Однак рухи старенького, втомленого коня не справляють враження. Повторюємо сцену. Все одно непереконливо. Що робитимемо з цим конем?
bottom of page